ld it at gb fr

Publications based on the ALD-II

Updates on the work on the ALD-II are published once a year in the South Tyrolean periodical “Ladinia”, in the form of consecutively numbered work reports: see list below. Numerous publications on the complete ALD project and the ALD-I subproject appeared over the course of the ALD-I project: see “ALD-I Bibliography”.  

  • ADAMI, Ilaria (2003): La ricerca sul campo per l'ALD-II in Val di Non e un'analisi dei dati raccolti: le interrogative. Tesi di Laurea. Università degli Studi di Trento.
  • ADAMI, Ilaria (2004): "La ricera sul campo in Val di Non: alcuni esempi di conservazione e innovazione nel dialetto noneso". In: Studi Trentini di Scienze Storiche 83, sezione 1, 425-448.
  • GOEBL, Hans (2002): "Stato attuale dei lavori relativi all'ALD-II (2a parte dell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi)". In: Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano 26, 185 - 186.
  • GOEBL, Hans (2004): "Brève présentation de l'Atlas linguistique ladin (ALD: 1e et 2e partie)". In: La Bretagne Linguistique 13, Numéro spécial "Dialectologie et Géolinguistique", 375-381.
  • GOEBL Hans (2009a): "Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II (1999-2009)". In: Ladinia XXXIII, 63-78.
  • GOEBL, Hans (2009b): La seconda parte dell'Atlante linguistico ladino (ALD): un resoconto di un viaggio non ancora finito". In: PRANDONI, Marco / ZANELLO, Gabriele (eds. / a cura di): Multas per gentes. Omaggio a Giorgio FAGGIN, Padova: Il Poligrafo, 285-298.
  • GOEBL, Hans (2011): "Presentació de les dues parts del projecte geolingüístic de l'«Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi» (ALD I i ALD-II)". In: COLÓN DOMÈNECH, Germà / GIMENO BETÍ, Lluís (eds.): Noves tendències en la dialectologia contemporània. Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I: Fundació Germá Colòn, 13-39. PDF
  • GOEBL, Hans / BEER, Heidemarie / GRUBER, Uta / HABERL, Agnes / SCHAUER, Bernhard / SMEČKA, Pavel (2010): "ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008-2009)". In: Ladinia XXXIV, 229-308.
  • GOEBL, Hans / HAIMERL, Edgar (2005): "ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004)". In: Ladinia XXIX, 107-124. PDF
  • GOEBL, Hans / HAIMERL, Edgar (2006): "ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005)". In: Ladinia XXX, 203-221. PDF
  • GOEBL, Hans / HAIMERL, Edgar / SOBOTA, Slawomir / ADAMI, Ilaria / BÖHMER, Helga / RANDO, Daniele / RÜHRLINGER, Brigitte / STRAUSS, Walter / VIDESOTT, Paul (2004): "ALD-II: 1. Arbeitsbericht / 1a relazione di lavoro (1999-2003). In: Ladinia XXVIII, 115-199. PDF
  • GOEBL, Hans / HAIMERL, Edgar / TOSQUES, Fabio (2008): "ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007)". In: Ladinia XXXII, 273-324. PDF
  • GOEBL, Hans / HAIMERL, Edgar / WAGNER, Andreas (2007): "ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006)". In: Ladinia XXXI, 157-186. PDF
  • GOEBL, Hans / RÜHRLINGER, Brigitte / SCHAUER, Bernhard / SMEČKA, Pavel (2011): "ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010-2011)". In: Ladinia XXXV, 353-389. PDF
  • RÜHRLINGER, Brigitte (2004): "Atlante linguistico del Ladino Dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD)". In: Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano 28, 229 - 243.
  • VIDESOTT, Paul / GOEBL, Hans (2001): ALD-II. Questionario / Fragebuch. Versione definitiva. Salisburgo: Istituto di Romanistica.
  • WAGNER, Andreas (2007): The MapGenerator. Map generation and interaction using Geotools open source GIS library and the Java2D API. Applied in the Dialect Map Generator (DMG) application Framework. Magisterarbeit. Universität Salzburg: Naturwissenschaftliche Fakultät. PDF